Esta parte de Mozambique era como el paraíso. Ahora es un foco de terrorismo
Los militantes del Estado Islámico han arrasado la provincia norteña de Cabo Delgado durante más de siete años. El gobierno dice que la situación se ha estabilizado. Los residentes cuentan una historia diferente.
Por John Eligon y Tavares CebolaFotografías de Joao Silva para The New York Times
En octubre, viajamos a la provincia de Cabo Delgado en el norte de Mozambique para entender cómo los terroristas que afirman tener una afiliación con el Estado Islámico han ganado terreno y causado estragos entre musulmanes y cristianos por igual.
Los funcionarios de la región y de Occidente dicen que están profundamente preocupados de que si no se contiene a la filial del Estado Islámico conocida como ISIS-Mozambique, entonces la red del Estado Islámico, que está vagamente vinculada y que ha estado ganando terreno en algunos lugares de África, podría convertirse en una amenaza global mayor.
Lo que los lugareños llaman “la guerra” ha privado a la región de lo que era una vida en gran medida pacífica de pesca y agricultura. Casi 6.000 personas han muerto y hasta la mitad de los 2,3 millones de habitantes de la provincia han sido desplazados. Encontrar comida y refugio se ha convertido en una lucha diaria en una provincia rica en recursos naturales como rubíes, gas y madera.
Desde nuestra visita, el país se ha vuelto más tenso. Después de una elección presidencial disputada, Mozambique se ha visto envuelto en la peor violencia relacionada con las elecciones desde que terminó una larga guerra civil en 1992.
Decenas de miles de personas han salido a las calles en todo el país para protestar por un resultado que muchos creen que fue manipulado por el partido gobernante, Frelimo. Casi 300 personas han muerto durante las protestas, según la Plataforma Electoral Decide, una organización de la sociedad civil.
Además de eso, Cabo Delgado y la provincia de Nampula, al sur, recibieron el impacto directo del ciclón Chido a mediados de diciembre, matando a 120 personas, desplazando a decenas de miles y dejando a muchos sin comida ni agua potable.
Las escuelas han vuelto a abrir en Macomia después de haber estado cerradas durante ocho meses debido a la insurgencia.
En medio del caos, los ataques insurgentes han aumentado drásticamente en Cabo Delgado, lo que crea nueva incertidumbre después de que funcionarios del gobierno habían dicho anteriormente que habían derrotado en gran medida a ISIS-Mozambique.
No hay duda de que la insurgencia está en su punto más débil, dicen diplomáticos y analistas de seguridad, con unos pocos cientos de combatientes de varios miles. Esto se debe principalmente a que las tropas internacionales, lideradas por el ejército ruandés, han tomado el relevo de las fuerzas armadas de Mozambique, mal equipadas y mal entrenadas.
Pero los insurgentes ahora se han dividido en pequeños grupos dispersos por los densos bosques de una provincia aproximadamente del tamaño de Austria, convirtiendo el conflicto en un juego de Whac-a-Mole, dijeron expertos en seguridad. Los ataques son más pequeños que en el pasado, pero fueron más frecuentes en 2024 que en 2023, y se han extendido a áreas previamente no afectadas. “El gobierno está haciendo lo mejor que puede”, dijo Valige Tauabo, gobernador de la provincia, en una entrevista.
Dónde comenzó la insurgencia
Nuestro Cessna 206 aterrizó en una pista de aterrizaje en Mocimboa da Praia, un tranquilo pueblo de pescadores que fue la cuna de la insurgencia. Un soldado ruandés con uniforme de combate nos vigilaba desde la torre de control.
Debido al alto riesgo de emboscadas, habíamos alquilado un vuelo desde la capital provincial, Pemba, un lujo que pocos residentes pueden permitirse.
Subimos a un sedán que sorteó las barricadas instaladas por el ejército ruandés y nos dirigimos al pueblo.
En octubre de 2017, más de dos docenas de insurgentes asaltaron una comisaría de policía en Mocimboa da Praia y mataron a dos oficiales en el primer ataque de la insurgencia.
En aquel entonces, el grupo se hacía llamar Al Shabab (los analistas dicen que no está afiliado al Shabab en Somalia). Los investigadores dicen que comenzó a formarse alrededor de 2005, cuando las enseñanzas de clérigos extremistas de la vecina Tanzania, al norte, comenzaron a infiltrarse en las mezquitas y madrasas de Cabo Delgado.
Para ganar reclutas, los extremistas dijeron a los lugareños que, si bien luchaban contra la pobreza, su tierra era rica en recursos naturales. Las lucrativas reservas de gas natural que habían atraído unos 24.000 millones de dólares en inversiones extranjeras, incluidos casi 5.000 millones de dólares de los Estados Unidos, estaban cerca, frente a la ciudad costera de Palma.El resentimiento hacia el gobierno aumentó con múltiples informes sobre ataques y asesinatos de civiles por parte de militares mozambiqueños en Palma.
Pero el mensaje inicial de los insurgentes se perdió rápidamente en su brutalidad.
En marzo de 2020, militantes islamistas reunieron a los residentes de la aldea en un campo de fútbol en Mocimboa da Praia y les advirtieron que no se asociaran con el gobierno, o “los decapitaremos a todos”, recordó Sanula Issa.
Solo un par de semanas después, dijo Issa, una mañana temprano se despertó sobresaltada por disparos y gritos de “¡Allahu akbar!”.
Corrió a la playa con su esposo y sus tres hijos, dijo, e intentó subirse a botes con otros. Pero los insurgentes agarraron a su esposo y lo decapitaron con un machete, dijo Issa, de 33 años, mientras se secaba las lágrimas con un pañuelo rosa en la cabeza. “Son malvados”, dijo Issa, que antes cocinaba arroz para los marineros. “Arruinaron la vida de la gente, de gente inocente”.
Pero no es que los lugareños se hayan vuelto hacia el gobierno.
“Nuestra antipatía es mutua”, dijo Rabia Muandimo Issa, que no tiene parentesco con Sanula Issa. Ella perdió a su hermano y hermana, y su hogar en Mocimboa da Praia, en un ataque insurgente hace cinco años. “No vemos nada bueno que provenga ni del gobierno ni de los insurgentes”.
Una crisis de desplazamiento
Durante la mayor parte de sus 20 años, Muinde Macassari tuvo una vida cómoda en una choza cerca del océano, pescando con su familia. Pero desde que los insurgentes irrumpieron en su pueblo costero de Quiterajo hace dos años, ha estado durmiendo sobre mantas en el patio de su tía en Pemba, compartiendo una tienda de campaña con dos familiares.
El calor en la tienda destrozada se vuelve sofocante, y la lluvia se filtra a través de la lona rota.
Cientos de miles de personas han regresado a sus comunidades, pero se han encontrado con que sus trabajos, hogares y estabilidad han desaparecido.
Cientos de miles de personas, como Macassari, viven desplazadas en comunidades desconocidas.
Más de 80.000 desplazados se están apiñando en Pemba, que antes albergaba a unos 200.000 residentes. Las organizaciones de ayuda dicen que el conflicto de Mozambique no recibe la asistencia que necesita porque se ve eclipsado por otras crisis mundiales.
Madres con niños envueltos en sus espaldas abarrotan las clínicas para recibir tratamiento contra la desnutrición infantil. Los desplazados se amontonan en las casas bajas de familiares, amigos y buenos samaritanos, utilizando sábanas como paredes divisorias.
Muinde Macassari fue secuestrado y obligado a unirse a los insurgentes hace dos años.
Macassari duerme a la intemperie porque la casa de cemento de dos habitaciones de su tía ya está llena con 10 personas. Según dijo, los insurgentes lo habían secuestrado y lo habían obligado a lavar la ropa y a hacer guardia, pero nunca lo enviaron a la batalla. Dormía en el bosque en una cama incómoda hecha de hojas de cocotero y comía solo porciones ocasionales de arroz, maíz y mandioca.
Macassari dijo que entendía algunas de las quejas que predicaban los extremistas: que la élite política viajaba en autos lujosos mientras todos los demás eran pobres. Pero si las quejas de los insurgentes son contra el gobierno, Macassari se preguntó: “¿Por qué entonces están matando a gente inocente?”.
Escapó una noche, usando una pausa para ir al baño como excusa, dijo. Corrió por el bosque hasta que llegó a un pueblo cercano.
Un amargo regreso a casa
Cuando los insurgentes capturaron a Cheia Cassiano durante un ataque a Mocimboa da Praia a principios de 2020, le ofrecieron una opción: puedes unirte a nosotros o podemos matarte.
Durante el año siguiente, Cassiano, que ahora tiene 37 años, dijo que los insurgentes lo obligaron a correr, levantar pesas, disparar un arma y atacar aldeas. Predicaron su mensaje en voz alta: la guerra no terminará hasta el fin del mundo; los hombres deben usar pantalones y las mujeres faldas largas; todos deben jurar lealtad al Islam, no al gobierno.
“Estaba ansioso”, dijo Cassiano. “Dentro de la insurgencia, cuando no actúas de acuerdo con el plan, pueden matarte”.
Los insurgentes tomaron el control de Mocimboa da Praia en agosto de 2020 y lo mantuvieron durante un año, hasta que las tropas de Ruanda y los países del sur de África los expulsaron. Fue la vez que los insurgentes ocuparon una ciudad durante el conflicto por más tiempo.
Mocimboa da Praia se vació durante la ocupación en 2020. Pero en 2022, los residentes comenzaron a regresar y la vida, en muchos sentidos, parece haber vuelto a la normalidad. Un mercado en el centro de la ciudad se llena de vida por la noche con vendedores ambulantes y ruidosos taxis moto.Los pescadores se reúnen alrededor de una cala de arena al amanecer, preparan redes y barcas de madera y secan el pescado sobre lonas. Los equipos compiten en campos de fútbol de tierra.
Pero con sólo investigar un poco, es fácil encontrar profundas cicatrices físicas y mentales.
El campanario de la iglesia católica en el centro de la ciudad se alza alto, pero la mayor parte del edificio ha quedado reducido a escombros. Al lado, una escuela primaria está prácticamente destruida, con una escritura descolorida en una pizarra que recuerda a los padres una fecha límite, que ya hace años, para inscribir a sus hijos. Una enfermería de hospital es sólo un esqueleto de metal.
Donde una vez se alzaron estatuas de dos de los héroes de la liberación de Mozambique, Eduardo Mondlane y Samora Machel, ahora sólo hay cimientos rotos.
Muchos residentes regresaron después de los combates y encontraron parches vacíos de tierra donde una vez estuvieron sus casas hechas de arcilla roja y troncos delgados.
El Sr. Cassiano, que se unió a los combatientes después de ser secuestrado, dijo que su casa había sido incendiada. Lo ha reconstruido y ahora vende pescado para ganarse la vida, pero lleva una cicatriz visible del conflicto: le falta la mano derecha. Dijo que tuvo una disputa con sus compañeros insurgentes por una bicicleta que tomó de un pueblo que asaltaron. Lo acusaron de robar la bicicleta a un líder del grupo, dijo, y, de acuerdo con su interpretación de la ley Sharia, le cortaron la mano.
Tratando de sanar
En un centro comunitario junto a un campo de desplazados en Mocimboa da Praia, los niños en un taller de terapia artística a veces dibujan monigotes sin cabeza, o esculpen montículos de arcilla en rifles.
Un día reciente, los niños se sentaron en un círculo cantando, manteniendo el ritmo golpeando botellas de plástico llenas de piedras en el suelo.
“Los niños tienen derecho a jugar”, cantaron, “y a vivir como niños”.
Una niña de 12 años dijo que tenía solo 8 años cuando fue secuestrada por insurgentes de Mocimboa da Praia y agredida sexualmente varias veces mientras estaba en cautiverio. Una vez la golpearon por no ponerse el hiyab correctamente. Escapó al bosque con varias mujeres y dice que comió arena para mantenerse con vida.
Actuó de manera errática cuando regresó a casa, dijeron su tía y su tío, con quienes vive porque sus padres fueron asesinados en un ataque insurgente.
“¡He visto gente asesinada!”, gritaba en arrebatos repentinos, dijo su tía.
Ahora ha vuelto a la escuela y dijo que ha comenzado a recuperarse pasando tiempo con otros niños sobrevivientes que se reúnen en el centro, dirigido por la Fundación para el Desarrollo Comunitario, una organización local sin fines de lucro. Mientras hablábamos sentados en el suelo, ella miraba hacia abajo, trazando la arena con una ramita. Las cosas horribles que ha experimentado, dijo, ahora son una motivación para su vida futura.
“Quiero ser enfermera”, dijo, “para ayudar a otras personas de mi comunidad”.
